Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
closing [ˈkləuzɪŋ] adj (stages, remarks) заключи́тельный
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
close 1
[kləus]
adj (near) бли́зкий*бли́зок (writing) убо́ристый/убо́рист (contact, ties) те́сный*те́сен (watch, attention) при́стальный*при́стален (weather, room) ду́шный*ду́шен adv бли́зко
close to (near) бли́зкий*бли́зок к +dat
close to or on (almost) бли́зко к +dat
close by or at hand ря́дом
how close is Edinburgh to Glasgow? как бли́зко от Эдинбу́рга нахо́дится Гла́зго?
a close friend бли́зкий*друг#
a close contest борьба́ на ра́вных
I had a close shave (fig) я был на волосо́к от э́того
to keep a close eye on sb/sth внима́тельно следи́ть (impf) за +instr
at close quarters на бли́зком расстоя́нииclose 2 [kləuz] vt (shut) закрыва́ть (закры́ть*perf) (finalize) заключа́ть (заключи́ть perf) (end) заверша́ть (заверши́ть perf)
vi (shut) закрыва́ться (закры́ться*perf) (end) заверша́ться (заверши́ться perf)
n коне́ц#
to bring sth to a close заверша́ть (заверши́ть perf) что-н
close down vt закрыва́ть (закры́ть*perf)
vi закрыва́ться (закры́ться*perf)
close in vi (night, fog) опуска́ться (опусти́ться*perf) (hunters)
to close in (on sb/sth) окружа́ть (окружи́ть perf) (кого́-н/что-н)
the days are closing in дни стано́вятся коро́че
close off vt (area) огора́живать (огороди́ть*perf) (road) блоки́ровать (impf/perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.